RELOAD

EN| A stressful everyday life, a stressful job. Refuel, reload your reserves. So many people think at the end of the year, that they have to reload, do something for yourself, relax. Even though, you love your job, would do everything for it. People sometimes have to rest and fill up their energy. I recognized it, when I talked to Julian on the phone. He is in Kenia for 3 month now and I recognized, that there was not one day, since he is gone, that I rested and had time for myself. I really plan on doing (almost) nothing this weekend. I hope, I can make it:)

Why I thought about this? My little perfume spray, which, on the pictures, I have in my bag, is called “Reload”. I had to think about the meaning of the word and directly had this association. Reaload means to charge or load up your batteries. In this case, it means, that you can reload it with several mini perfumes to try new things out. It is small and light, so you can take it everywhere. If you are a busy bee like me, you can travel with it and always have it with you. I really love this about it. It costs 19,90 Euro with one mini perfume. If you only buy one mini perfume, it costs 5 Euro, but if you buy a big perfume afterwards, you will get the 5 Euro back. Maybe something for Christmas? Try it:) xx L.

DE| Ein stressiger Alltag, ein ebenso anstrengender Job. Auftanken, einfach mal wieder seine Reserven reloaden. Das denken sich am Jahresende so viele Menschen. Ganz egal ob einem sein alltäglicher Job gefällt oder nicht, ganz egal, ob man ihn mit Liebe macht oder ihn nicht mag. Der Mensch braucht seine Auszeiten und braucht ein paar Momente für sich selbst. Als ich vor ein paar Tagen mit Julian, der momentan in Kenia ist, telefoniert habe, ist mir aufgefallen, dass ich mir seitdem keinen Tag Pause gegönnt habe. Einfach mal das tun, was man will, einfach mal relaxen. Das nehme ich mir jetzt vor… und werde es auch hoffentlich einmal durchziehen:)

Wie ich auf das Thema “Reload” kam? Ich möchte euch gerne etwas vorstellen: Mein kleiner Begleiter, den ich auf den Bildern in meiner Handtasche habe, heißt so.  Reload steht für wieder aufladen, neu verwenden. Es ist ein kleines Parfum Mini-Spray, welches ihr ganz einfach mit immer wechselnden Duftflacons verwenden könnt. Vor allem für Leute (wie ich), die sehr oft unterwegs sind, ist es einfach perfekt. Es passt in jede Handtasche, es ist leicht und super easy handelbar. Für 5 Euro kann es aufgefüllt werden und ihr könnt so, ganz einfach und günstig, neue Düfte kennenlernen. Falls euch der Duft dann so gut gefällt, dass ihr ihn “größer” haben wollt, bekommt ihr die 5 Euro auf einen größeren Duft direkt angerechnet. Das gefällt mir persönlich echt total gut. Hergestellt werden die kleinen Parfum Mini-Sprays in Frankreich. Sie kosten 19,90 Euro und ihr bekommt einen Mini Duft eurer Wahl dazu. Vielleicht etwas für Weihnachten? Viel Spaß beim Ausprobieren:) xx Eure Laura

Shop my Look

Poncho: Mango*
Pants: Levis
Overknees: Duo Boots*
Bag: Chloé
Turtleneck: Zara*
Scarf: Gucci*

(*similar | Photocredit: Kira Tolk | **In Kooperation mit Reload)