YOUR FAVORITE STREETSTYLES OF THE MONTH APRIL

EN| Like last month, it is always great to see, that you like a look, comment on it and show me your feedback. That is why I chose your three most favorite looks of the month April to show them to you again and give you a little refreshment on my outfits. Here we go! Have fun. xx L.

DE| Wie auch letzten Monat freue ich mich immer sehr, wenn euch meine Looks gefallen, ihr kommentiert und mir dadurch ein super Feedback gebt. Deshalb habe ich wieder eure Top 3 Looks des Monats April zusammengesucht, um euch einen kleinen Refresh der Looks zu geben. Hier kommen sie! Viel Spaß beim Lesen. xx Eure Laura

1. BLUE STRIPED SKIRT

EN| The blue-beige striped skirt and the light blue shirt I am wearing are both from Chicwish, an online shop. They are perfect to upgrade your spring/summer wardrobe I think, aren´t they? I am combining these two items with my beloved Aquazzura heels in black-leoprint and sunglasses, which make the look so much more casual, than without them. Together with that, I am wearing a super long black trenchcoat over it, to make the look complete. To upgrade your Summer wardrobe, I selected some super great summer items for your below. What do you think about this total different and elegant look? xx L.

DE| Der blau-beige gestreifte Rock und das hellblaue Shirt, welche ich miteinander kombiniere sind beide von Chicwish, einem Online Shop. Die Teile sind meiner Meinung nach perfekt, um eure Frühling/Sommer Garderobe aufzufrischen, was meint ihr? Ich kombiniere beide Teile mit meinen geliebten Aquazzura Heels in schwarz-leoprint und eine Sonnenbrille, was das gesamte Outfit viel lässiger aussehen lässt, als wenn ich sie nicht dazu kombinieren würde. Darüber werfe ich ganz locker einen schwarzen, langen Trenchcoat, um den Look komplett zu machen. Um euch ein paar Inspriationen für den Sommer zu liefern, habe ich oben ein paar Teile aus dem Shop zusammengestellt. Wie findet ihr den heutigen, doch etwas anderen und eleganten Look? xx eure Laura

Shop my Look

Skirt: Chicwish
Shoes: Aquazzura*
Sunglasses: Ray Ban
Light blue Shirt: Chicwish
Coat: Edited

(*similar | Photocredit: Julian Pabel | In Cooperation with Chicwish)

2. DALLAS STREETSTYLE – COFFEE RUN

EN| For todays outfit from Mainstreet in Dallas, I combined simple destroyed pants with a pretty extravagant white blouse, a long blue coat and my Chanel slingback pumps. Together with that, I am combining my rocket clutch in light violet and my Fromnola Ring called #FROMLISBON. What do you think about this look? xx L.

DE| Für den heutigen Look, der auf der Mainstreet in Dallas fotografiert wurde, kombiniere ich simple destroyed Jeans mit einer relativ ausgefallenen weißen Bluse, einem langen blauen leichten Mantel und meinen Chanel slingback Pumps. Zusammen damit kombiniere ich eine sehr extravagante hell violette Clutch mit einer Rakete und unserem Fromnola Ring #FROMLISBON. Wie gefällt euch der heutige Look? xx L.

Shop my Look

Shoes: Chanel*
Pants: Zara*
Blouse: COS
Coat: Gina Tricot
Clutch: Max&Co.
Jewellery: FROMNOLA

(*similar | Photocredit: Shoppisticated)

3. HAMBURG STREETSTYLE – CASUAL EVERYDAY LOOK

EN| For todays look, I am combining a rather chic rosé long coat with a simple beige turtleneck, destroyed jeans and white sneakers. I would wear this look in the morning, when I am meeting up with friends for breakfast, also for lunch and daytime and even for afterwork drinks with colleagues or friends. This look is an allrounder. You can never go wrong with it. What do you think? xx L.

DE| Für den heutigen Look kombiniere ich einen eher schicken langen Mantel in rosé mit einem schlichten Rollkragen Pullover in beige. Dazu trage ich eine zerfetzte Jeans und weiße, schlichte Sneaker.

Ich würde dieses Outfit tragen, wenn ich morgens mit Freunden zum Frühstücken verabredet bin. Auch könnte der Look zum Lunchen oder ebenso gut zum Abendessen mit Freunden oder zu Afterwork Drinks mit Kollegen getragen werden. Dieser Look ist ein wahrer Allrounder Wollt ihr es etwas schicker, so nehmt einfach einen kräftigen Lippenstift und schon wirkt der Look gleich viel eleganter. Was haltet ihr von diesem schlichten, aber dennoch schick-lässigen Alltagslook? xx Eure Laura

Shop my Look

Pants: Zara*
Shoes: Reebok
Coat: COS*
Bag: Proenza Shoulder*
Shirt: Miss Selfridge
Sunglasses: Ray Ban
Lipstick: Douglas

(*similar | Photocredit: Julian Pabel)